Io e Alec stiamo lavorando per avviare una collaborazione lavorativa.
Alek i ja smo u procesu formiranja poslovne saradnje.
Dica che stiamo lavorando sulla morte di un giovane attore in un motel.
Kažite mu da razgovaramo o smrti glumca u motelu na Sunsetu.
Beh, diciamo che ci stiamo lavorando.
Pa, hajde da kažem da radimo na tome.
Stiamo lavorando insieme contro la Compagnia.
Radimo zajedno protiv Kompanije. Da? Da.
E se pensi che sia in qualche modo sbagliato perche' stiamo lavorando...
I ako misliš da je ovo na bilo koji naèin krivo jer radimo zajedno.
Ci stiamo lavorando da un po' di tempo.
Neko vreme smo radili na ovome.
Patty e io stiamo lavorando a uno show e cam è il nostro referente.
Patty i ja radimo na aeromitingu, a Cam je naš èovjek za vezu.
Stiamo lavorando con il personale che abbiamo in questa stanza.
Радимо са особљем које се налази у овој соби.
E se gli facciamo credere che stiamo lavorando sui suoi obiettivi?
Шта ако га убедимо да радимо то што је тражио?
Stiamo lavorando con tutte le forze dell'ordine per colpirli uno per uno.
Sve policijske stanice rade na tome da ih udare odjednom.
Elena non e' molto in se', ma ci stiamo lavorando su.
Elene nije skroz svoja, ali radimo na tome.
Stiamo lavorando sulla tua memoria, giusto?
Radimo na vraæanju tvog seæanja, u redu?
Stiamo lavorando con tutti i corpi di sicurezza britannici ma hanno problemi di tagli al bilancio e hanno anche i terroristi locali a cui pensare.
Saraðujemo sa svim britanskim bezbednosnim agencijama, ali su im sposobnosti ogranièene. Smanjen im je budžet, plus moraju da se pobrinu za domaæe teroriste.
Stiamo lavorando con il prototipo della capsula, Al.
Па, радимо са прототипом капсуле, Ал.
E' quello su cui stiamo lavorando.
То је оно што се сада ради на.
Una cosa a cui stiamo lavorando, non è ancora pronta.
Rad u toku. Nije još spremno.
Infine, l'ultimo progetto di cui vi voglio parlare è il Progetto della Foresta del Sahara, su cui stiamo lavorando ora.
Krajnji projekat o kome želim da govorim jeste Projekat šume Sahare, na kome trenutno radimo.
Per mostrarvi su cosa stiamo lavorando voglio parlarvi adesso dei soldati americani che in media devono portare sulle spalle un peso di circa 45 kg, e a cui viene chiesto di portare equipaggiamenti sempre più pesanti.
Da bismo vam pokazali na čemu sada radimo, počećemo sa pričom o američkom vojniku koji u proseku nosi oko 45 kilograma na svojim leđima i od kojih se traži da nose još opreme.
Questo è un progetto al quale stiamo lavorando ora che ha una scadenza molto ragionevole.
Ovo je projekat na kome radimo trenutno sa vrlo zdravim rokom.
E lo trovo molto coinvolgente, perché una delle cose su cui stiamo lavorando è trasformare le tecnologie che sono disponibili nell'industria alimentare per renderle disponibili nelle colture tradizionali.
Ovo je nešto zbog čega sam jako uzbuđena, zato što stvar na kojoj sada radimo predstavlja preobražaj tehnologija koju su lako dostupne u industriji hrane tako da su primenljive i na tradicionalno uzgajane useve.
È fondamentale che gli studenti vedano che stiamo lavorando sodo per loro e che loro si stiano aiutando l'un l'altro.
Ključno je da studenti shvate da mi vredno radimo za njih i da oni podržavaju jedan drugog.
Quindi stiamo lavorando per fare immagini belle.
Mi radimo na stvaranju dobrih slika.
Ma voglio finire parlando di una cosa su cui stiamo lavorando per il futuro.
Ali želim da završim pričom o nečemu na čemu ćemo raditi u budućnosti.
Oggi, stiamo lavorando su una piattaforma online dove condivideremo il nostro metodo con licenza open source grazie alla quale tutti possono fare la propria foresta senza la nostra presenza fisica, usando il nostro metodo.
Danas, radimo na internet platformi gde ćemo podeliti našu metodologiju kao otvoreni izvor pomoću koga svako i bilo ko može napraviti sopstvenu šumu bez našeg fizičkog prisustva, koristeći našu metodologiju.
(Applausi) Questa tecnologia, entro gennaio, sarà nelle mani dei veterinari, e stiamo lavorando diligentemente in maniera da farla avere ai dottori, magari entro il prossimo anno.
(Aplauz) Ova tehnologija, do januara, će biti u rukama veterinara, i mi radimo veoma marljivo da je donesemo do ruku doktora, uz malo sreće, tokom sledeće godine.
Stiamo lavorando anche a una piccola casa per l'export.
Takođe radimo na kućici za izvoz.
Queste sono alcune delle aree sulle quali stiamo lavorando oggi ma che non ho il tempo di spiegarvi in dettaglio.
Ovo su neke oblasti na kojima radimo danas u čije detalje nemam vremena da ulazim.
Questa è un'app per gli smartphone su cui stiamo lavorando.
Ово је апликација за паметни телефон на којој радимо.
Ho detto che per tutti e tre i tipi di vita, la vita piacevole, la vita felice, e la vita con un significato, stiamo lavorando per capire una cosa, c'è qualcosa che possa cambiare in modo duraturo queste vite?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Stiamo lavorando con il Laboratorio di Percezione delle Macchine dell' Università di San Diego.
Sarađujemo sa laboratorijom koja se bavi percepcijom kod mašina na Univerzitetu Kalifornije u San Dijegu.
Di nuovo, piccole strutture, la nostra sfida sta nel farle più grandi, e questa è una cosa sulla quale stiamo lavorando proprio ora presso l'Istituto.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
E stiamo lavorando molto con le cellule staminali su cui abbiamo pubblicato due anni fa, cellule staminali dal fluido amniotico, e dalla placenta, che hanno queste proprietà.
Puno radimo sa matičnim ćelijama o kojima smo publikovali pre dve godine, matičnim ćelijama iz plodove vode i posteljice, koje imaju ta svojstva.
Ci stiamo lavorando da un paio d'anni, e questo è il nostro laboratorio.
Ми се овим бавимо већ неколико година и то је наша лабораторија.
1.2920439243317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo još, ali radimo na tome. 